Raksha Bandhan
Major Festivals
Major Festival
Description
Raksha Bandhan is a festival celebrating the bond between brothers and sisters. Sisters tie a sacred thread (rakhi) on their brothers wrist, praying for their well-being, while brothers pledge to protect their sisters.
Significance
The festival strengthens the sacred bond between siblings. Raksha means protection and Bandhan means bond. It emphasizes family ties, love, and mutual care between brothers and sisters.
Description
रक्षा बंधन भाई-बहन के बंधन का उत्सव है। बहनें अपने भाई की कलाई पर पवित्र धागा (राखी) बांधती हैं और भाई उनकी रक्षा का वचन देते हैं।
Significance
यह त्योहार भाई-बहन के पवित्र बंधन को मजबूत करता है। रक्षा का अर्थ है सुरक्षा और बंधन का अर्थ है बंधन।
Description
रक्षाबन्धनम् भ्रातृभगिन्योः बन्धनस्य उत्सवः अस्ति। भगिन्यः स्वभ्रातॄणां मणिबन्धे पवित्रसूत्रं (राखी) बध्नन्ति।
Significance
अयम् उत्सवः भ्रातृभगिन्योः पवित्रबन्धनं सुदृढं करोति। रक्षा इत्यस्य अर्थः सुरक्षा, बन्धनम् इत्यस्य अर्थः बन्धनम्।
Description
ரக்ஷா பந்தன் சகோதர-சகோதரி உறவை கொண்டாடும் திருவிழா. சகோதரிகள் தங்கள் சகோதரர்களின் மணிக்கட்டில் புனித நூல் (ராக்கி) கட்டுகிறார்கள்.
Significance
இந்த திருவிழா சகோதர-சகோதரிகளின் புனித பிணைப்பை வலுப்படுத்துகிறது. ரக்ஷா என்றால் பாதுகாப்பு, பந்தன் என்றால் பிணைப்பு.